Tcheche-Deutsch Übersetzung für ropa

ErdöldasEs ist eine Leitung, in der Erdöl befördert wird. Je to ropovod, proudí jím ropa. Diese Güter sind Erdöl, Lebensmittel und Trinkwasserreserven. Těmito bohatstvími jsou ropa, potraviny a zásoby pitné vody. Erdöl ist ein nur in begrenztem Umfang vorhandener fossiler Energieträger, für den Preissteigerungen tendenziell unumkehrbar und dauerhaft sind. Ropa je fosilním palivem s omezenou životností a vysoké ceny ropy jsou nezvratitelným dlouhodobým trendem.
Öldas
Es wird nicht zwischen Öl für Europa und Öl für den Rest unterschieden. Neexistuje nic takového jako ropa určená pro Evropu a určená mimo Evropu. Gas und Öl werden in Zukunft eine große Bedeutung haben. Plyn bude stejně jako ropa v budoucnosti důležitý. Wir scheren uns nicht darum, da es dort kein Geld und kein Öl gibt. Nezajímá nás to, protože nás tam nečekají ani peníze, ani ropa.

Petroleumdas
Rohöldasim Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (FI) Herr Präsident, Herr Kommissar! Rohöl ist teurer als je zuvor. jménem skupiny GUE/NGL. - (FI) Vážený pane předsedající, pane komisaři, ropa je v současnosti dražší kdykoliv předtím.